"Untreu" zeigt eine Ehe, die unter den Folgen einer heimlichen Affäre zerbricht. Connie Sumner trifft zufällig den charismatischen Paul Martel, aus der Begegnung entsteht eine leidenschaftliche Beziehung. Ihr Mann Edward bemerkt die Veränderungen, entdeckt die Wahrheit und reagiert mit Gewalt. Während die Familie in Schuld und Geheimnissen gefangen bleibt, wird aus einer privaten Versuchung ein unausweichlicher Konflikt mit schwerwiegenden Konsequenzen.