Auswanderung ist ein Versprechen. Ein besseres Leben, neue Chancen, ein Neuanfang. Zugleich ist sie ein Verlust. Zurück bleiben Familie, Freunde, alles Vertraute. Im Jahr 1951 war dieser Verlust endgültig. Briefe brauchten Wochen, Telefonate waren selten, eine Rückkehr kaum denkbar. John Crowleys „Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten" erzählt von einer jungen Irin, die den Atlantik überquert und zwischen zwei Welten gefangen bleibt. Kann man gleichzeitig an zwei Orten zu Hause sein?