Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep und John Cazale in einem einzigen Film, gedreht von einem Regisseur, der kurz zuvor noch als Geheimtipp galt. Michael Ciminos „Die durch die Hölle gehen" wurde 1978 zum Ereignis und bleibt bis heute eine Prüfung für Zuschauer, die bereit sind, sich auf seine ungewöhnliche Dramaturgie einzulassen. Der Film verweigert sich jeder Schlachtfeldroutine und zeigt stattdessen, was der Krieg mit den Wohnzimmern, Werkshallen und Ehen der Heimat anstellt. Welche Spuren hinterlässt dieses Werk in einer Gegenwart, die neue Kriege erlebt?