„Star Trek: Sektion 31“ folgt Philippa Georgiou, die von einer geheimen Einheit der Sternenflotte für eine riskante Mission rekrutiert wird. Eine gestohlene Waffe droht ganze Welten zu vernichten. Während ihr Team Verrat und unerwartete Feinde bekämpft, kehrt eine Figur aus Georgious Vergangenheit zurück. Entscheidungen werden über Leben und Tod bestimmen, doch der wahre Feind kennt ihre dunkelsten Geheimnisse.
„Back in Action“ bringt Matt und Emily zurück in die Welt der Spionage, als ihre Tarnung auffliegt. Einst CIA-Agenten, leben sie mit ihren Kindern in Atlanta, bis eine Verfolgungsjagd sie nach England zwingt. Dort geraten sie zwischen skrupellose Söldner und alte Verbündete. Während sie eine gestohlene Technologie zurückholen wollen, droht ihre Familie in Gefahr zu geraten.