„Culpa Tuya – Deine Schuld“ stellt Noah und Nick vor neue Herausforderungen. Nach Nicks Rückkehr aus San Francisco drohen Intrigen ihre Beziehung zu zerstören. Rafaella und William beeinflussen die Situation, während Briar mit eigenen Motiven Chaos stiftet. Noah entdeckt erschütternde Wahrheiten über ihre Familie. Nicks Vergangenheit lässt ihn zweifeln. Fehlentscheidungen und wachsendes Misstrauen gefährden alles.
„Das Mädchen mit der Nadel“ spielt 1919 in Kopenhagen, wo Karoline nach ihrer Zwangsräumung ums Überleben kämpft. Ihr Ehemann kehrt entstellt aus dem Krieg zurück, doch sie distanziert sich von ihm. Ohne Perspektive bringt sie ihr Neugeborenes zu Dagmar, die angeblich Waisenkinder vermittelt. Während Karoline als Amme arbeitet, entdeckt sie verstörende Geheimnisse und gerät in eine gefährliche Situation.
„Captain America 2: The Return Of The First Avenger“ zeigt Steve Rogers, der in Washington, D.C. für S.H.I.E.L.D. arbeitet. Zwei Jahre nach der Schlacht von New York wird er in eine komplexe Verschwörung verwickelt. Bei einer Mission mit Natasha Romanoff entdeckt er geheime Daten und stellt fest, dass S.H.I.E.L.D. kompromittiert ist. Gemeinsam mit Romanoff und Sam Wilson kämpft er gegen den mysteriösen Winter Soldier.